все мировые — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «все мировые»

все мировыеworld

Это заявление с радостью встретили во всех мировых столицах.
This statement was welcomed with relief in the world capitals.
А скажи мне, Алешка, какой самый лучший летчик во всем мировом человечестве?
Tell me, Alyoshka, who is the best pilot in the whole wide world?
И весь мировой покой будет храниться в твоих руках.
World peace is in your hands.
Тайсон, например, является самой большой компанией мясной промышленности за всю мировую историю.
Tyson, for example, is the biggest meat-packing company in the history of the world.
Нефтяные компании сообщают О самых высоких доходах за всю мировую историю.
— The oil companies reported the highest profits in the history of the world.
Показать ещё примеры для «world»...
advertisement

все мировыеall the world's

Сегодня мы на обложках всех мировых газет.
We've made the front page of all the world's papers today
Здесь находится 90% всего мирового льда.
Ninety per cent of all the world's ice is found here.
По его словам, Вы утверждаете, что все мировые религии разделяют общие истины.
He says that you say that all the world's religions share common truths.
Ни одна группа, ни один человек не должен контролировать информацию также как они контролируют все мировые запасы нефти или еды.
No group, no person should get To control information any more than They should control all the world's oil or food.
Это необычное ощущение утраты осознания себя играет ключевую роль в мистических переживаниях всех мировых религий.
This strange sensation of a loss of self is central to religious feelings in all the world's faiths.
Показать ещё примеры для «all the world's»...