все к лучшему — перевод на английский

На английский язык фраза «все к лучшему» переводится как «everything for the best» или «everything will turn out for the best».

все к лучшему — all for the best

Да, все к лучшему.

Yes, all for the best.

Все к лучшему.

All for the best.

Это все к лучшему.

This is all for the best.

Я знаю, что это всё к лучшему.

I know this is all for the best.

Это все к лучшему.

This is all for the best. Yeah.

Показать ещё примеры для «all for the best»...

Что ни делается — всё к лучшему, вот в чём надо себя убеждать.

I should persuade myself that it's for the best.

Да всё к лучшему.

Oh, it's for the best.

Может все к лучшему.

Maybe it's for the best.

— По-моему, всё к лучшему.

— I think it's for the best.

Все к лучшему, Ён Со.

It's for the best NA, Young-sae.

Показать ещё примеры для «it's for the best»...

Кто изменит все к лучшему.

Someone who'll make things better.

Порой закон исправляет всё к лучшему.

Sometimes the law actually works these things out for the best.

Кейт, это все к лучшему, я вам точно говорю.

Cate, this is a good thing, I promise you.

Майкл, все к лучшему.

This is a good thing, Michael.

— Все к лучшему.

— All good things.