all for the best — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «all for the best»
all for the best — всё это к лучшему
But it's all for the best.
Но это к лучшему.
Of course I sympathise with you, but maybe it was all for the best.
Конечно, я сочувствую тебе, Винни, но может, это к лучшему?
Anyway, it's all for the best.
Что ни делается, всё к лучшему.
Maybe it's all for the best, Dr. Jekyll.
Может это и к лучшему, доктор.
— Let's hope it's all for the best.
— Надеюсь, все это к лучшему.