все еще неизвестны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «все еще неизвестны»

все еще неизвестныstill unknown

Происхождение и назначение куба все еще неизвестны.
Origin and purpose of the cube still unknown.
Всё время его мозг на уровне рефлекса использует эту формулу для расчетов, основываясь на параметрах всё ещё неизвестных для нас, и точки графика в итоге образуют изображение будущего.
All the time his brain, almost as a reflex, uses this formula to calculate, based on parameters still unknown to us, all the points on the graph that forms an image of future in the end.
Цель всё ещё неизвестна, но предположительно это мужчина, который заложил бомбу напротив штаб-квартиры.
Target is still unknown, but presumed to be the man who put the bomb in position in front of the HQ auditorium.
Количество жертв все еще неизвестно.
The number of casualties still unknown.
advertisement

все еще неизвестныstill don't know

Нам все еще неизвестно, виновен ли Трент.
We still don't know Trent killed that kid.
Нам всё ещё неизвестно, кто покупал у него мозги.
We still don't know who his brain clients are.
Спустя три года все еще неизвестно, кто это сделал.
Three years later, they still don't know who did it.
advertisement

все еще неизвестныstill unaccounted

Самюэль Парр всё ещё неизвестно где.
Samuel Parr still unaccounted for.
Все еще неизвестно где.
Still unaccounted for.
advertisement

все еще неизвестныstill out there

Я думал, что знаю, как её назвать, но... но я передумал, так что... видимо, будущее все еще неизвестно.
I thought I knew what I wanted to call it, but, uh... I changed my mind, so... I guess the future is still unwritten.
Твой пистолет все еще неизвестно где.
Your gun's still out there.

все еще неизвестны — другие примеры

МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭНОКИДЗУ ВСЕ ЕЩЁ НЕИЗВЕСТНО
ENOKIZU'S WHEREABOUTS STILL UNKNOWN
Это все еще неизвестно.
— It's still unclear.
Он все еще неизвестен.
There's still no name for him.
Все еще неизвестно.
Still a toss-up.
«Планы Арканзаса все еще неизвестны.»
The Arkansas prospect continues to hold out."
Показать ещё примеры...