все говорят — перевод на английский

все говорят — everyone says

Как все говорили, у нее были три главных качества, которыми должна обладать жена:
"She's got the three things that really matter in a wife, " everyone said. "Breeding, brains and beauty. "
Все говорят: «Приходите потом» и не выходят из комнаты.
Everyone says, «Come back.» They won't get out of their rooms.
advertisement

все говорят — другие примеры

Правда? А все говорят, ты нас ненавидишь.
'Cause everyone thinks you hate us.
Все говорят о тебе хорошо.
Everybody talks well of you.
Я тебе это все говорю чтобы ты меня правильно поняла, когда я скажу остальное.
Well, I'm just trying to tell you these things, so you won't misunderstand what I'm going to say to you.
Все говорят, что ты великий детектив.
Everybody says you're a grand detective.
Нелли все говорила, какое это прекрасное место.
"Nellie kept saying how lovely the place was.
Показать ещё примеры...