все вдруг — перевод на английский

все вдруг — suddenly this

Все вдруг стало так ясно
Suddenly so many things became clear.
Все вдруг внезапно исчезло.
All of a sudden, everything's gone.
Всё вдруг усложнилось.
Suddenly this got very complicated

все вдруг — everybody

Послушай, с какой стати все вдруг стали такими стеснительными?
Come on. Why is everybody so shy?
Ѕыло такое чувство, что в шлюзе все вдруг задеревенели.
Everybody in the lock seemed to have been suddenly struck wooden.

все вдруг — другие примеры

«В один из дней всё вдруг изчезло: и дворец, и Принцесса и Лампа»
«One day everything vanished — the palace, Dinarzade and the Lamp»
Да что это со всеми вдруг случилось?
What's the matter with everyone all at once, anyhow?
Не понимаю, зачем эти все вдруг тут появились.
Don't know what that lot suddenly turned up for.
Я не знаю, почему все вдруг стало таким.
I don't know how the things became such like this.
Всё вдруг так резко переменилось.
Everything has changed so much suddenly.
Показать ещё примеры...