всех на глазах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всех на глазах»
всех на глазах — in front of everyone
Тот или та, кто вытянет короткую соломинку, разобьёт свою скорлупу у всех на глазах.
Whoever draws the shortest straw will have to break his own shell. in front of everyone.
У всех на глазах я помечаю одну бумажку.
In front of everyone I mark a piece of paper.
Мне нравится быть у всех на глазах.
I love being in front of everyone.
Пожалуй, я поцелую вас у всех на глазах. Нет.
— I think I've kissed you in front of everyone.
Хозяин, раб... Вставлять тебе у всех на глазах.
The master, the slave screwing in front of everyone.