всех концов света — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всех концов света»
всех концов света — all over the world
Я знаю на каждом языке ровно столько, чтобы пить и танцевать с влиятельными мужчинами со всех концов света.
I know just enough of every language to drink and dance with powerful men from all over the world.
Собираются люди со всех концов света, разных рас, чтобы разделить трапезу.
This is, like, a melange of people, just from all over the world, different races, coming together eating chow. Norman Rockwell, right?
Люди приезжают в Иерусалим со всех концов света.
People come from all over the world to visit Jerusalem.
СПОРТСМЕНЫ СЪЕХАЛИСЬ СО ВСЕХ КОНЦОВ СВЕТА
The participants came from all over the world...
Как в Испании, в 36—м году, когда люди приезжали со всех концов света бороться с фашизмом.
Like Spain in 1936, people came from all over the world to fight fascism. I'm too old for that bullshit, Vitali.
Показать ещё примеры для «all over the world»...