всерьёз ожидать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всерьёз ожидать»
всерьёз ожидать — seriously expect
Вы всерьёз ожидаете, что месье Мартино наймёт людей, которые довели его фирму до штрафа?
Do you seriously expect Mr Martineau to hire people who held his firm to ransom?
Вы же не можете всерьёз ожидать того, что я верну вам те деньги.
You can't seriously expect me to give you that money back.
Вы не можете всерьёз ожидать, что мы будем держать четырёх гончих и трёх лабрадудлей в нашей квартире, правда?
You don't seriously expect us, To keep four greyhounds and three Labradoodle in our apartment, do you?
Вы не можете всерьез ожидать мне читать все эти на аудио файлы для вас завтра, это уже путь в прошлую полночь.'
You can't seriously expect me to read all of these onto audio files for you in time for tomorrow, it's already way past midnight.'
Ты не можешь всерьез ожидать, что мы поверим в это.
You can't seriously expect us to believe that.
Показать ещё примеры для «seriously expect»...