всепрощающий — перевод на английский

всепрощающий — forgiving

У него всепрощающая натура.

He has a forgiving nature.

Ты, самый всепрощающий из всех богов...

You, who are the most forgiving of all gods...

— Если не ответишь она будет ждать как всепрощающее и сострадательное нечто среднее между Девой Марией и шнауцером.

— If you don't answer she'll wait like a forgiving, compassionate cross between the Virgin Mary and a schnauzer.

Я думаю, что он по дороге вновь стать всепрощающим Иисусом.

I think he's on the way back to his old, forgiving self. Jesus, darling.

Эй, я не могу быть милой, всепрощающей и трезвой одновременно.

Hey, I can't be nice, forgiving and sober all at the same time.

Показать ещё примеры для «forgiving»...

Например, если вы посмотрите на учение Иисуса, он всепрощающий.

For example, if you look at the teachings of Jesus, he's very forgiving.

Но к моему счастью, моя уже почти невестка всепрощающая.

But lucky for me, my soon-to-be daughter-in-law is very forgiving.

Нейтсвилль — всепрощающее место.

Natesville is a very forgiving place.

Ну тогда она — всепрощающая леди.

That is one very forgiving lady.