всеобщее достояние — перевод на английский

всеобщее достояние — public knowledge

Как бывшие 10 лет конфиденциальными сведения стали всеобщим достоянием?
How does a 10-year-old anonymous tip become public knowledge?
Я уверен, что мы согласны в одном — эта новость не должна стать всеобщим достоянием.
The one thing I'm sure we can agree upon is that this cannot become public knowledge.
advertisement

всеобщее достояние — другие примеры

Если Корлеоне умрет, то все это станет всеобщим достоянием.
Everything will be out in the open if Corleone dies.
Ты мог бы сделать его всеобщим достоянием?
You could put it on the Net and make it community property.
Это — всеобщее достояние.
Some of the best work you've ever done.
Джонни, первое правило камердинера... содержимое карманов хозяина не должно быть всеобщим достоянием.
The first rule of valeting, Johnny... the contents of a gentleman's pocket are not for public consumption.
Тайная жизнь Нила стала всеобщим достоянием, да?
So Neal's secret is public, huh?
Показать ещё примеры...