всеобщая любовь — перевод на английский

всеобщая любовь — universal love

Грусть — это всеобщая любовь, в которой купается человек, это — рай на Земле.
Blue is the universal love in which man bathes it is the terrestrial paradise.
Всеобщая любовь.
Universal love.
Он был одним из первых, мечтавших о всеобщей любви, о конце бедности и других форм неравенства, о власти ради людей.
He was one of the first to dream of universal love and an end to poverty and other forms of inequality; of government for the people... and to argue against blind obedience to ritual and authority.
— ... в пользу всеобщей любви.
— in favor of universal love.
advertisement

всеобщая любовь — love

В порыве всеобщей любви, понимания и почитания...
In mutual love, understanding and respect..,..
Не говоря уже о всеобщей любви моих коллег, которые летят со мной на борту самолета.
Not to mention the love and respect of my co-workers, Who happen to be on board.
Наш дом был полон всеобщей любви.
There was plenty of love in our house.
advertisement

всеобщая любовь — другие примеры

И, хотя там правит прославленный доблестью наместник, людская молва считает вас более надежным защитником. А ведь всеобщая любовь немало значит в достижении успеха.
And though we have there a substitute of most allowed sufficiency yet opinion, a sovereign mistress of effects throws a more safer voice on you.
Он хотел, чтобы я завоевала всеобщую любовь. Но при претворении его плана в жизнь возникли кое-какие проблемы, потому что люди не желают, чтобы я на них работала.
His plan to make everybody like me has run into a few problems because nobody wants me to work for them.
Но испытательный срок, это плата, которую платишь за всеобщую любовь.
But academic probation is the price you pay for everybody liking you.
Не считая той церемонии у индейцев Навахо, но это было, скорее праздником всеобщей любви.
Except for that Navajo ceremony, but that was really more of a group love thing.
Мне не нужна всеобщая любовь.
I don't need to have everyone love me.
Показать ещё примеры...