всем недовольный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всем недовольный»

всем недовольныйcranky

Последний, с кем кто -либо хотел бы иметь дело в последующие шестьдесят лет, это всем недовольный, ожесточенный бесполый Дэймон Сальваторе, ладно?
Are you kidding me? The last thing anyone wants to deal with for the next six decades is a cranky, bitter, sexless Damon Salvatore, okay?
И ты была всем недовольная целое утро, что отбивает у меня настроение, поэтому прежде, чем эта небольшая ссора, которую ты пытаешься начать, станет материалом для твоей радиопередачи, я спущусь вниз и открою дверь.
You've been cranky, which makes me not in the mood, so before this fight you're trying to pick becomes fodder for your show, I'm answering the door.
Я заснул в машине, и теперь я всем недоволен.
I fell asleep in the car, so now I'm cranky.
Если меньше, то я всем недовольна и легко отвлекаюсь.
Any less and I'm cranky and easily distracted.
Ты не подарок... Ты всем недовольна, обожаешь командовать...
You may be a lot of things -— cranky, bossy, bloated --
Показать ещё примеры для «cranky»...