всей строгости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всей строгости»
всей строгости — fullest extent
Нарушители будут наказаны по всей строгости закона.
Violators will be prosecuted to the full extent of the law.
Я буду преследовать вас по всей строгости закона.
I am going to prosecute you to the full extent of the law.
Любой нарушивший будет преследоваться по всей строгости закона.
Any man in violation will be prosecuted to the full extent of the law.
Ваш клиент понимает, что при нарушении условий соглашения или при аресте за любое нарушение преступления, в которых он здесь сознался, будут преследоваться по всей строгости закона в совокупности с новыми обвинениями?
Your client understands that, if he violates the terms of the agreement or is arrested for any infraction, the crimes to which he has confessed here will be prosecuted to the full extent of the law, in addition to any new charges?
Ваш сын совершил весьма серьезное преступление, и пусть он и несовершеннолетний, штат Техас намерен преследовать его по всей строгости закона.
Your son's committed a very serious crime, and although he may be a minor, the state of Texas intends to prosecute him to the full extent of the law.
Показать ещё примеры для «fullest extent»...