всей группой — перевод на английский

всей группой — all units

Всем группам, собраться у ангара 11, со всех сторон!
All units, I want you to converge on hangar 11, all sides!
Всем группам: ищите диск.
All units! Search for the disc
База всем группам.
Base to all units.
advertisement

всей группой — group

Всем группам принять координаты для атаки.
All groups assume attack coordinates.
Я смотрел на всю группу сразу, главное было видеть всех.
I was looking at the group, being sure to see everybody. Let's settle this once and for all.
advertisement

всей группой — team

Все группы, внимание: есть горячая информация о заминированной машине в Тель Авиве.
All teams, pay attention: there's hot information on bomb-cars in Tel Aviv.
Вся группа, во главе с ней отправилась туда.
Madam is going there with a team.
advertisement

всей группой — другие примеры

Пусть все группы начинают одновременно.
All teams move at the same time!
— Передайте это сообщение всем группам: режим готовности.
— Get this message to all shore parties: Stand by.
Вся группа высадки.
The entire landing party.
Как сделать так, чтобы все группы ударили одновременно?
How can we be sure we hit 'em all at the same time?
Asheley попросила меня пригласить всю группу, а я забыл.
Asheley asked me to invite the whole study group, but I forgot.
Показать ещё примеры...