всего света — перевод на английский

всего света — light

Включите же весь свет, который у вас есть...
Light, then, all your lights!
Поднялся ветер и сдул весь свет из отражения.
A wind got up and blew away the light of its reflection..."
Одень форму и мы потушим весь свет кроме одной-единственной свечи.
Put on your uniform and we'll turn out all the lights except for a single candle.
— Вы можете починить пробки? — Пробки? Да, весь свет в доме вырубился.
All the lights in the house have gone off.
Пожирает все живое, весь свет.
Devouring all life, all light.
Показать ещё примеры для «light»...
advertisement

всего света — world

Он был первым человеком во всем свете, кому я не понравилась, Пьер.
He was the first person in the world to disapprove of me.
Только я знаю, как бороться с этой страшной силой, которая из-за моей вины расползётся по всему свету, которая три тысячи лет была в спячке, как было предначертано судьбой.
I alone possess the knowledge of how to combat this terrible force... which I stand guilty of unleashing upon the world... 3000 years ahead of its appointed time.
"елеграммы со всего света.
Telegrams from all over the world.
Давай, расскажи всему свету.
That's it, tell the world.
Вы показали мне весь свет, но не его край.
You've shown me the world, not its end.
Показать ещё примеры для «world»...