всего лишь оправдание — перевод на английский

всего лишь оправдание — just an excuse

Возрождение Пуё — всего лишь оправдание. Они всего лишь пираты.

Raising Buyeo again is just an excuse.

Работа — всего лишь оправдание для мужчины..

Work is just an excuse for the men..

Думаю, маска и плащ — всего лишь оправдание для тебя, чтобы выйти и разбить кому-нибудь голову.

I think the mask and the cape are just an excuse for you to go out and pound heads.

но потом я понял, что это было всего лишь оправданием для меня, чтобы не думать о своем будущем так же, как я ждал, что Джор-Эл укажет мне путь.

But then I realized it was just an excuse for me not to face my future -— just like I was waiting for Jor-El to show me the way.

Это всего лишь оправдание, Джон.

It's just an excuse, John.

Показать ещё примеры для «just an excuse»...