всего в нескольких кварталах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всего в нескольких кварталах»
всего в нескольких кварталах — just a few blocks
Это случилось с нами в старом складском районе, всего в нескольких кварталах от моста.
We had made it to the old warehouse district, just a few blocks from the bridge.
Но выросли в одном городе всего в нескольких кварталах друг от друга.
We grew up in the same town just a few blocks from each other. Wow.
Всего в нескольких кварталах от места убийства.
Just a few blocks from the murder.
Всего в нескольких кварталах от Юнион стейшн.
Just a few blocks from Union Station.
Эдди сказал мне о контейнере, которым владеет мотель, всего в нескольких квартал от Клиэрвью, где они хранят всю ту чушь, что забывают постояльцы.
Eddie told me about this storage unit the motel owns just a few blocks away on Clearview, where they keep all the crap guests leave behind.
Показать ещё примеры для «just a few blocks»...
advertisement
всего в нескольких кварталах — just a few blocks away
Моя машина всего в нескольких кварталах.
My car is just a few blocks away.
Но звукозаписывающая студия была всего в нескольких кварталах от стадиона Майл Хай.
But the recording studio was just a few blocks away from the Mile High Stadium.
Нет, всего в нескольких кварталах.
No, they're just a few blocks away.
Мы же идем на вечеринку всего в нескольких кварталах отсюда.
Remember, we're going to a party just a few blocks away, so we'll walk.
Это всего в нескольких кварталах от того места, где нашли тело Мэри.
That's just a few blocks away from where we found
Показать ещё примеры для «just a few blocks away»...