всегда хотел узнать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всегда хотел узнать»

всегда хотел узнать've always wanted to know

Я всегда хотел узнать: почему длинные волосы на щеках?
I've always wanted to know why there is long hair on the cheeks.
Знаешь, я всегда хотел узнать, что тогда произошло.
You know, I've always wanted to know what happened.
Я просто говорю Ты всегда хотела отправить Пейдж в частную школу, а я всегда хотел узнать, каково это спать на яхте.
Well, just saying, you've always wanted to put Paige in private school, and I've always wanted to know what it's like to sleep on a yacht.
Я всегда хотел узнать, каково это.
I've always wanted to know what it would be like.
Я всегда хотел узнать больше о политике.
I've always wanted to know about policy.
Показать ещё примеры для «'ve always wanted to know»...
advertisement

всегда хотел узнатьi always wondered

Всегда хотел узнать, что с тобой стало.
I always wondered what happened to you.
Всегда хотел узнать, правда ли это.
I always wondered if the stories were true.
Всегда хотел узнать.
I always wondered.
Так мы же можем наконец-то узнать ответы на вопросы, которые всегда хотели узнать.
So we can finally get the answers we've always been wondering about.
Я всегда хотел узнать, что скрывают эти двери.
I always wondered what went on in... Here.
Показать ещё примеры для «i always wondered»...