всегда учил — перевод на английский

всегда учил — always taught

Ты всегда учил меня относиться к тому, кого любишь, будто сегодня вы в последний день вместе.

You always taught me to treat the ones you love as if it was your last day together.

Я всегда учил тебя, убедись, что кто-нибудь тебя прикрывает.

The one thing I always taught you, make sure you have someone watch your back.

Ты всегда учил меня, что мы должны верить.

You always taught me we have to have faith.

Ты всегда учил нас не обращать на то, что думают другие...

I know you always taught us not to care what anyone thinks...

А я ведь всегда учила тебя защищать свою независимость.

When we always taught you to stand up for your own independence?

Показать ещё примеры для «always taught»...

Ты всегда учил меня никогда не убегать.

You always told me never to run away.

Вы всегда учили меня искать хорошее в людях, верить в них. И Алисия заслужила второй шанс.

You always told me to look for the good in people, to believe in them, and Alicia deserves a second chance.

Она всегда учила нас не довольствоваться вторым местом.

She always told us never to settle for second best.

Я это ценю. Мой отец всегда учил меня быть честным.

My daddy always told me to be honest, John.

Мама и папа, вы всегда учили меня принимать верные решения.

Mom and Dad, you always told me to make good decisions.

Показать ещё примеры для «always told»...

Потому что ты меня всегда учил, что семья важнее всего.

Because you taught me Well: family does come first,

Вы ведь всегда учили, что бойцу не нужны привязанности?

Haven't you taught us that we must not have feelings?

Ты всегда учил этому своего сына.

That's what you taught your son.

Вас всегда учили, что человечество зародилось на Земле, но это не так.

So you've been taught that the birthplace of the human race is Earth but it's not.

Разве это — не то, чему вас всегда учили?

Isn't that what you were taught?

Показать ещё примеры для «taught»...