всегда сходимся во — перевод на английский

всегда сходимся во — always see eye

Мой отец и я, мы не... мы не всегда сходимся во мнениях, так что...

My father and I, we don't... we don't always see eye to eye, so...

Значит, вы не всегда сходились во взглядах?

So you didn't always see eye to eye?

Мы не всегда сходимся во мнении, но неважно, как сильно мы порой злимся друг на друга, мы тесно связаны.

We don't always see eye to eye, but no matter how mad she gets at me or how mad I get at her, there's a strong bond.

Полагаю, из прессы вам известно, они с другими членами кабинета не всегда сходятся во взглядах.

You've probably read in the press he and some of the cabinet members don't always see eye to eye.

Рейчел, что касается твоего отца, мы с ним не всегда сходимся во мнениях, но я уважаю этого человека.

And, Rachel, as far as your father goes, he and I don't always see eye to eye, but I do respect that man.

Показать ещё примеры для «always see eye»...