всегда срабатывает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всегда срабатывает»
всегда срабатывает — always works
Это всегда срабатывает с этим... как его...?
This always works.
Это всегда срабатывает.
It always works.
Это всегда срабатывает.
Always works.
Это всегда срабатывает.
That position always works.
Это всегда срабатывает.
That always works.
Показать ещё примеры для «always works»...
advertisement
всегда срабатывает — works every time
Пеленание всегда срабатывает.
Swaddling works every time.
— Это всегда срабатывает, Мама.
— Works every time, Mama.
Всегда срабатывает.
Works every time.
Это всегда срабатывало.
Works every time.
Всегда срабатывает!
Works every time!
Показать ещё примеры для «works every time»...
advertisement
всегда срабатывает — always
Они уже привыкли, так что это почти всегда срабатывает.
They always buy that excuse. More or less.
У тебя на него всегда срабатывает шестое чувство.
Well, you were the one always had a sixth sense about him.
Видишь? Всегда срабатывает.
You can always get by somehow.
Но это не всегда срабатывает, Пол
But isn't that always the way it works, Paul?
Но он всегда срабатывает.
But it always does.
Показать ещё примеры для «always»...
advertisement
всегда срабатывает — works
Потому что это не всегда срабатывает. Но почему?
Well, because sometimes it just doesn't work out.
Старая школа, всегда срабатывает.
Old school, but it works.
И это не всегда срабатывает.
And it hasn't quite worked out so well for them. (Both chuckle)
С мамой это всегда срабатывало.
A happy memory, it worked for my mom.
Наверное, просто не всегда срабатывает.
It works, just not always.