всегда рассказывал — перевод на английский

всегда рассказывал — always tell

— Ты всегда рассказываешь.
— You always tell it.
Они всегда рассказывают нам, как этот препарат действует, в рекламах на телевидении.
They always tell you how the medicine works on TV in the commercials.
И он всегда рассказывал мне ужасные истории...
And he would always tell me horror stories...
Мужчины всегда рассказывают о своих проблемах бармену.
Men always tell their troubles to a barmaid.
Она не всегда рассказывала мне, чем занимается.
She didn't always tell me what she was doing.
Показать ещё примеры для «always tell»...
advertisement

всегда рассказывал — always talking about

Всегда рассказывал о своей семье.
— Always talking about his family.
Ты всегда рассказывал, как ты ненавидишь драматичных девушек.
You were always talking about how you hated girls with drama.
Вы всегда рассказывали, какие времена были раньше.
You're always talking about back in your day.
Он всегда рассказывает, какая ты смелая, что ты ничего не боишься.
He's always talking about how brave you are, how you're not afraid of anything.
И люди всегда рассказывают о сильных землетрясениях.
And they always talk about the big one.
Показать ещё примеры для «always talking about»...
advertisement

всегда рассказывал — was always

Почему всегда рассказывает она?
— Why is it always her?
Но ты всегда рассказывал это так, будто ты...
But you always made it sound like you--
Та самая Кристина, о которой ты всегда рассказываешь в академии?
That's the Christine you always talked about at the academy?
Чикомоу всегда рассказывал о таких городах.
Chickamaw was always talking about them cities.
Он всегда рассказывал мне... ну, как когда он в школе учился... он вытворял подобные штучки.
He was always going off about... you know, when he was in school... all the wild things he used to do.
Показать ещё примеры для «was always»...