всегда просила — перевод на английский

всегда просила — always ask

Когда я был моложе, люди всегда просили меня превратиться во что-нибудь для них.
When I was younger people were always asking me to change shape for them.
Она всегда просила разменять.
She was always asking.
Так этот парень...на сайте он зовет себя Кассий... он всегда просил меня сообщать, когда организовывались подобные обеды.
So this guy-— he calls himself Cassius on the site-— he was always asking me to tell him whenever those lunches got booked.
Хирургический ум требует постоянного вдохновения, всегда просит сложных задач.
The surgical mind needs to be constantly inspired, always asking the toughest questions.
Ты всегда просишь меня сделать что-что-нибудь.
You're always asking me to do things.
Показать ещё примеры для «always ask»...
advertisement

всегда просила — always

Это мисочка картофельного пюре, ты всегда просишь добавки пюре в кафетерии.
This is a tupperware of mashed potatoes, because you always get a double helping when they serve them in the cafeteria.
Шэри никогда не приводит друзей, а я всегда прошу ее об этом, так что я настаиваю.
Sharee never brings her friends over, and I always tell her that she should, so I insist.
Напротив, это я всегда просил его дон Пабло, исправьте мне, пожалуйста, метафору, прочтите мне стихотворение...
In fact, it was always me... who would ask, "Don Pablo, will you check this metaphor?" "Don Pablo, will you read me a poem?"
Я знаю, что я всегда прошу тебя перед сном сказать, что ты меня любишь. Но если кто-то угрожает пытать или даже убить того, кого ты любишь, то лучше бы промолчать о своих чувствах.
I know how I always make you say you love me before we go to sleep, but if someone's threatening to torture or even kill the thing you love, that's when you can keep it to yourself.
Независимо от того, что говорил мне мой интеллект, я всегда просил у Всемогущего особой защиты, когда сталкивался с врагом.
No matter what my intellect told me, I've always found myself asking the Almighty for special protection when facing the enemy.
Показать ещё примеры для «always»...