всегда напоминал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всегда напоминал»
всегда напоминал — always reminds me of
А Париж всегда напоминал мне о шампанском.
But Paris, it always reminds me of champagne.
Это всегда напоминает мне о дедушке.
— Always reminds me of my Granddad.
О, эта погода.... Она всегда напоминает мне начало сентября на пляже Уэсткотт.
Oh, this weather... it always reminds me of early Septembers in Westcott Beach.
Тело человека всегда напоминало мне итальянский полуостров.
The human body always reminds me of our Italian peninsula.
Этот запах всегда напоминает мне о мамином саде в Минерал Маунт.
It always reminds me of Mama in the garden at Mineral Mount.
Показать ещё примеры для «always reminds me of»...
advertisement
всегда напоминал — always
Ты мне всегда напоминал, что обязательно нужно ходить.
You always told me to go.
Альф всегда напоминает мне большое дерево, но, наверное, и деревья устают держать свои ветки, чтобы другие могли отдыхать под ними.
I always think Alf is like a great tree, but I suppose even trees get tired holding out their branches for other creatures to rest in.
Вернон сказал, что всегда напоминал Эмме про сигнализацию, тем более, когда его не было в городе.
Vernon said he made sure that Emma always set it, especially when he was out of town.
Знаешь, эти детки... Всегда напоминают мне тот первый раз, когда я взяла тебя на руки.
You know, holding those babies... it always makes me think of the first time I held you.
— Прошлое всегда напоминает о себе.
— Yeah. — Past always does.