всегда интересовалась — перевод на английский

всегда интересовалась — 've always been interested in

Должна признаться, я всегда интересовалась оккультизмом.

I must confess, I've always been interested in the occult.

Я всегда интересовался растениями.

I've always been interested in plants

Я всегда интересовалась азиатской кухней.

I've always been interested in Asian cooking.

Всю свою жизнь, и как христианин, и как ученый, я всегда интересовался идеей святости.

As a lifelong Christian and scholar, I've always been interested in ideas of sanctity.

Я, эм, всегда интересовалась модой и искусством.

I, um, I've always been interested in fashion and art.

Показать ещё примеры для «'ve always been interested in»...

Моей второй мыслью было... что он всегда интересовался, есть ли Бог.

My second thought was... that he always wondered if there was a God.

Когда я была маленькой, всегда интересовалась происхождением этих вещей.

When I was little, I always wondered where this stuff came from.

Я всегда интересовалась о моей матери.

I always wondered about my mother.

А в этом все произошло из-за волшебной печеньки с предсказанием. О, а я-то всегда интересовался, чем же они различаются.

Oh, I always wondered what the differences were.

Я всегда интересовалась, где похоронен мой отец.

I always wondered where my dad was buried.

Показать ещё примеры для «always wondered»...