всегда за рулём — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всегда за рулём»

всегда за рулёмalways drive

Ты всегда за рулем!
You always drive!
Нет, ты всегда за рулём.
No, you always drive.
Когда вы с Линдой ездите вместе, ты всегда за рулем?
When you and Linda go out in the car together, do you always drive?
Я не всегда за рулем твоей машины.
I don't always drive your car.
advertisement

всегда за рулёмall drive

И всегда за рулём Ягуара
And we all drive Jaguars.
Должен сказать, больше всего мне нравится в этом Марк Стронг, который говорит: «И всегда за рулем Jaguar.»
I have to say, the line I like most in that is Mark Strong's, cos he goes, «And we all drive Jaguars.»
Он должен был сказать: «Всегда за рулем Jaguar... теперь.» Точно!
What it should be is, «We all drive Jaguars... now.» Right!
advertisement

всегда за рулём — другие примеры

Мозг операции всегда за рулём.
The brains of the operation drives the getaway.