всегда забываю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всегда забываю»

всегда забываюalways forget

Я всегда забываю о том, как ты молод.
I always forget how young you are.
Я всегда забываю что он у меня есть.
I always forget I have this thing.
Я всегда забываю, что ваш вид может ощущать друг друга.
I always forget your kind can sense each other.
Спасибо, я всегда забываю сам конец шутки.
Thank you. I always forget the punch line myself.
— Черт. Я всегда забываю это сделать.
I always forget to do that.
Показать ещё примеры для «always forget»...
advertisement

всегда забываюnever remember

Она всегда забывает сказать мне об этом.
She never remembers to tell me.
Хотя должна признать, что мой муж всегда забывает опустить сиденье в туалете, так что, может быть, он предоставил мне право принимать решение.
Although I must admit, my husband never remembers to put the toilet seat down, so he could be trying to make it up to me.
Он всегда забывает.
He never remembers.
Ты всегда забываешь.
You never remember.
Ничего, за исключением того, что я всегда забываю о том, что он должен наступить.
Nothing, except I never remember when it's coming up.
Показать ещё примеры для «never remember»...