всегда боролся — перевод на английский

всегда боролся — are always fighting

А они всегда борются.
And they are always fighting.
Это качество, которое они все хотят передать потому что, у них есть образ, против которого они всегда борются образ авторитарности, бюрократизма вы теряете себя в них, они подавляют.
That is a quality they all want to convey because of course they have the image they are always fighting that they are authoritarian they're bureaucratic, you lose yourself in them, they're oppressive.
Они всегда борются с тобой за право быть родителями Дафни, но со мной ты просто готов представить шоу.
They are always fighting with you to be parents to Daphne, but with me, you're just willing to let them run the show.
Я могу сказать тебе, кем ты был парнем, который всегда боролся изо всех сил за правду, даже когда он не мог вспомнить почему даже когда он был несчастен, что было.. давай посмотрим правде в глаза... большую часть времени.
I can tell you who you were-— a guy who always fought his hardest for what was right, even when he couldn't remember why... even when he was miserable, which was-— let's face it-— a not-small portion of the time.
— ...сторонники демократии отовсюду, мне выпала честь представить героя часа, человека, который может всю жизнь провести в тюрьме за защиту прав каждого из присутствующих здесь, человека, который всегда боролся против злоупотреблений правительства в отношении личности.
..supporters of democracy everywhere, it is my privilege to present our hero of the hour, a man who faces an eternity in prison for defending the rights of each and every person here, a man who has always fought
Показать ещё примеры для «are always fighting»...