всевидящий — перевод на английский

Варианты перевода слова «всевидящий»

всевидящийall-seeing

В эпоху Возрождения оно символизировало всевидящего Бога.
In the Renaissance it represented an all-seeing god.
Всевидящий Глаз.
The All-Seeing Eye.
Мой отец рассказал мне о волшебном треугольнике с впечатанным в него Всевидящим Глазом.
My father told me of a magical triangle stamped with the All-Seeing Eye.
Так ты веришь, что наш повелитель Апофис всевидящий и всемогущий?
So you believe our lord Apophis is all-seeing, all-powerful?
Моё всевидящее око всмотрелось в самое сердце Китая.
My all-seeing eye has peered into the very heart of China.
Показать ещё примеры для «all-seeing»...
advertisement

всевидящийeyes

Отсюда я буду вашим всевидящим оком.
From here, I can be your eye in the sky.
Поскольку ее строение примечательно схоже с со строением глазом роговица и сетчатка зовут его «всевидящее око» и изобразили его на 1$ банкноте является биолюминесцентной и чувствительной к свету у нее есть беспроводной передатчик и он является связующим звеном между материальным и духовным мирами и высшими частотами включить наши духовные способности к лечению
Because its structure is remarkably similar to our eyeballs cornea and retina they call it the «all seeing eye» and have featured it on the US 1$ bill our pineal gland which is tucked away in the dark recesses of our brain is bioluminescent and sensitive to light Like a cellphone it has a built-in wireless transmitter and it is a connecting link between the physical and spiritual worlds and higher frequencies
И посреди неё всевидящее око
"and saw an eye, open, in the darkness
— Так вы «Всевидящее Око»?
— You're Eyes?
«Всевидящее Око» — суд и присяжные в одном лице.
Eyes are like judge and jury.
Показать ещё примеры для «eyes»...
advertisement

всевидящийall seeing

Всевидящий, всезнающий.
All seeing, all knowing.
— Не забывай, с кем ты разговариваешь. Всевидящий, всезнающий.
Remember who you're talking to-— all knowing, all seeing.
— Господь Всевидящий, Нив.
He's all seeing, Niamh.
Ты говоришь о замке Хорок, Всевидящей Руке?
You mean Horok Castle, the Seeing Hand?
Принеси мне её всевидящий камень!
Bring me her seeing stone!
Показать ещё примеры для «all seeing»...