всадили нож в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всадили нож в»
всадили нож в — knifed in the
Ему всадили нож в живот... В переходе метро.
He was murdered, knifed in the stomach... in the subway.
Ты не единственный чья жизнь вышла из-под контроля после того как тебе всадили нож в сердце.
You're not the only one whose life spiraled out of control when you got knifed in the ventricle. Taub has decided--
А разве Цезарю не всадили нож в спину?
Didn't Caesar get a knife in the back?
Мы видели, как ты всадил нож в головы тех двоих, что умерли.
We watched you drive a knife into the skulls of two dead men.
Можно еще всадить нож в служащего отеля.
There's a hotel clerk I could cheerfully flick a knife at.