вроде симпатичный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вроде симпатичный»

вроде симпатичныйkind of cute

И вроде симпатична.
And kind of cute.
— А он вроде симпатичный.
— He's kind of cute.
advertisement

вроде симпатичныйseemed nice

Вроде симпатичный.
Seems nice.
Он вроде симпатичный.
He seemed nice.
advertisement

вроде симпатичный — другие примеры

Она вроде симпатичная, весёлая, и Грегу всегда нравились непростые женщины...
She seemed quite pretty, she's offbeat and Greg always likes complicated women.
Я еще думаю, такой вроде симпатичный мужчинка.
I thought: such a nice guy Self cottage
Это был отличный полный отчаяния вечер, но вроде симпатичная мне женщина сейчас где-то там под луной переживает за глупости, и у меня есть шанс показать ей, что она мне небезразлична настолько, что я делаю вид, что тоже переживаю.
Now this was a fine enough way to spend an evening devoid of hope, but a woman I kind of like is out there caring about something stupid, and this is my chance to show her I care enough to act like I care too.
Она вроде симпатичная.
She seems kind of nice.
Вроде симпатичный.
He's good-looking.
Показать ещё примеры...