ври дальше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ври дальше»

ври дальшеcontinue lying

Врите дальше и еще больше навредите делу. Вы меня видели?
Continuing to lie to me only hurts your case.
Ты собиралась нам рассказать, что он наш настоящий дедушка или хотела врать дальше?
Were you gonna tell us he was actually our grandfather, or were you gonna continue lying?
advertisement

ври дальшеkeep lying to

Ну, ты сама только что попросила ее врать дальше. Так что, давай не будем про вранье.
— Well, you just asked her to keep on lying so let's stop talking about the lying part.
Врать дальше не имеет смысла.
I can't keep lying to my parents.
advertisement

ври дальше — другие примеры

Ври дальше, заливай!
Go on.
Ты должен врать дальше.
You gotta lie again.
Давай, ври дальше.
Keep pushing that lie.
— О, да, ври, ври дальше.
Oh, come, come.
Ври дальше.
More lies.