времён первой мировой войны — перевод на английский

времён первой мировой войны — first world war

Чем вы занимались во время первой мировой войны?
What were you doing in the First World War?
Откуда пальмы на поле боя в Европе времён первой мировой войны?
And what are palm trees doing on a battlefield in Europe during the First World War?
А вы знали, что британские пчелы вымерли во время Первой Мировой войны?
Did you know the British bee died out in the First World War?
Во время Первой мировой войны он вступил в Королевские ВВС.
First World War. Joined the Royal Air Force.
И во время Первой мировой войны существовало нечто, что заставляло людей сражаться.
And in the First World war, they had something to make people fight, which was called?
Показать ещё примеры для «first world war»...
advertisement

времён первой мировой войны — world war

— Из самолёта времён первой мировой войны?
— World War I plane?
— Во время Первой мировой войны?
World War I?
Это было во время Первой Мировой войны... Немцы и англичане вели траншейные бои, причём очень жестокие.
It was, um, it was world war I-— uh, trench warfare between the Germans and the British, and it was particularly violent.
Наиболее распространённое биологическое оружие, чума, использовали немцы во время Первой Мировой Войны, и в экспериментах над людьми японцами во время Второй Мировой.
One of the more common biological weapons, anthrax, was used by Germany in World War I, and in human experimentation by the Japanese during World War II...
Или как саперы во время Первой мировой войны прорыть туннель и заложить самый большой заряд тротила прямо под центром махины.
Or, like the World War I sappers, tunnel underneath it, plant the biggest pile of TnT you've ever seen right under the center of it.
Показать ещё примеры для «world war»...