время создания — перевод на английский

время создания — while making

Обнаружили ли вы во время создания пистолета...

Did you find that when you were making the gun...

Во время создания фильма о потере веса мне сделали сканирование МРТ в больнице Hammersmith. И я был неприятно шокирован.

'It was while making a film about weight loss 'that I went for an MRI scan at Hammersmith Hospital 'and got a nasty shock.'

Большой войны не было со времен создания Республики.

There hasn't been a full-scale war since the formation of the Republic.

Время Создания, Эдемский сад, примерно 6000 лет назад.

Moment of creation, garden of the Eden it does about 6000 years approximately.

Встреча это время создания или расстования когда у тебя появляется шанс быть замеченным и создать почву для свидания один на один.

The mingle is a make-it-or-break-it time when you get a chance to get noticed and plant seeds to get picked for a one-on-one date.

Проверьте время создания файла.

Check the time stamp.

Все чего я хочу, сэр, это возможность снова работать на величайшую компанию из всех что существовали со времен создания Земли 800 лет назад.

All I want is an opportunity, sir, to once again work for the greatest company that has ever existed since the creation of earth 800 years ago.

Показать ещё примеры...