время совещания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «время совещания»
время совещания — during deliberations
Он был со мной во время совещания присяжных.
He was with me during deliberations.
Мистер Баллок, вы выходили в этот дворик во время совещания присяжных?
Mr. Bullock, did you go out into that courtyard during deliberations?
— Где вы были во время совещания присяжных?
— Where were you during deliberations?
Ваша честь, как один судья дргуому, был ли мистер Баллок с вами во время совещания присяжных, и, следовательно, не мог оставить эту исключенную улику присяжному?
Your Honor, as one judge to another, was Mr. Bullock with you during deliberations, and therefore, unable to leave this excluded evidence for a juror?
Он напомнил присяжным, что они вообще не должны касаться его во время совещаний.
He reminded the jury that they are not to even consider that during their deliberations.
Показать ещё примеры для «during deliberations»...
advertisement
время совещания — during the meeting
Ты ведь знаешь, что нельзя какой-то вопрос добавлять в повестку во время совещания.
You know you cannot submit something to be discussed during the meeting.
Прежде чем ты уйдешь, телефонный звонок в тот день, на который ты ответил... во время совещания... Да.
Before you go, the phone call, the other day, when you answered it during the meeting...
Я знаю, о чём ты думал во время совещания.
I know what you were thinking during the meeting.
Я слышал, что он даже не разрешает сидеть во время совещания.
I hear he doesn't even let you sit in the meeting.
Простите, что беспокою вас во время совещания, я просто хотела узнать какой именно обед навынос вы предпочитаете...
I'm sorry to bother you at the meeting, I just wanted to know what kind of takeaway meal you prefer...
Показать ещё примеры для «during the meeting»...