during deliberations — перевод на русский

during deliberations — во время совещания присяжных

He was with me during deliberations.
Он был со мной во время совещания присяжных.
Mr. Bullock, did you go out into that courtyard during deliberations?
Мистер Баллок, вы выходили в этот дворик во время совещания присяжных?
— Where were you during deliberations?
— Где вы были во время совещания присяжных?
Your Honor, as one judge to another, was Mr. Bullock with you during deliberations, and therefore, unable to leave this excluded evidence for a juror?
Ваша честь, как один судья дргуому, был ли мистер Баллок с вами во время совещания присяжных, и, следовательно, не мог оставить эту исключенную улику присяжному?
Yes, but during deliberation you weren't in complete control of that evidence.
Да, но во время совещания присяжных у вас не было полного контроля над этими уликами.