время скачки — перевод на английский

время скачки — race

Ты стегаешь лошадь во время скачек, а не после.
You kick a horse during the race, not after it's over.
Думаю, дедушка позволит тебе остаться на время скачек если ты поможешь мне с Ш... с Чёрным.
I think my grandfather might let you stay for the race if you help me with Sh... the Black tonight.
advertisement

время скачки — другие примеры

Темпестад погиб во время скачек.
Tempestad was cut down and killed on the track.
Я полагаю, что убийство произойдет на ипподроме. Возможно, как раз во время скачек.
— It's my belief the murder will take place at the racecourse, perhaps actually while the Leger is being run.
Странно: мы все чувствуем себя хорошо во время скачков, но потом ничего не помним...
— Interesting. We behave normally during the time skips, but we have no memory of it.
К сожалению, провода процессора сгорели во время скачка напряжения.
Well, unfortunately, the processor cords were fried in the power surge.
Что ты делала во время скачка напряжения?
What about you? Where were you uring the Surge?