время расплаты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «время расплаты»
время расплаты — payback time
А теперь настало время расплаты.
Now it is payback time.
Настало время расплаты!
Payback time!
Время расплаты, Микки.
Payback time, Micky.
Время расплаты.
Payback time.
Время расплаты, Дэнверс.
Payback time, Danvers.
Показать ещё примеры для «payback time»...
advertisement
время расплаты — time
Это был Малкольм Мерлин, и настало время расплаты.
It was Malcolm Merlyn, and the time has come for recompense.
Но, поскольку они убили парочку ваших людей, пришло время расплаты?
But since they just iced a couple of your people, time to repay the favor, right?
Когда придёт время расплаты.. мы нанесём такой удар, что их сердца не выдержат.
And when the time comes to punish... we will strike such a blow as'll make their hearts faint and fearful.
— Пришло время расплаты.
— It's time you give back a bit.
Думаю, пришло время расплаты.
I think it's time to bring that hammer down.
Показать ещё примеры для «time»...