время разлуки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время разлуки»

время разлукиtime

Время разлуки пришло.
It is time.
Ну, я пытался наверстать всё, что недоспал, но потом проснулся от желания наверстать время разлуки с женой, — пока я ещё тут.
Well, I was catching up with some much-needed sleep, but then I woke with a desire to catch up on some much-needed time with my wife before I go back.
advertisement

время разлуки — другие примеры

Однако спустя какой-то время разлуки все нормальные пары начинают скучать
But, after a certain period, any normal twosome misses each other.