время прощаться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «время прощаться»
время прощаться — time to say goodbye
Настало время прощаться.
It was a time to say goodbye.
Пришло время прощаться.
Time to say goodbye.
Пришло время прощаться с жилым модулем.
Time to say goodbye to the HAB MOD.
Пришло время прощаться с кораблём.
Time to say goodbye to Life One.
— Время прощаться!
— Time to say goodbye!
Показать ещё примеры для «time to say goodbye»...
время прощаться — time to say good-bye
Время прощаться.
Time to say good-bye.
Пришло время прощаться.
It's time to say good-bye.
Что ж, полагаю, настало время прощаться.
So, I guess it's time to say good-bye.
Я не знаю, кто она, но пришло время прощаться.
I don't know who that is, but it's time to say good-bye.
Пришло время прощаться.
It's time for me to say good-bye.
Показать ещё примеры для «time to say good-bye»...
время прощаться — this is good-bye
Время прощаться.
This is good-bye.
Думаю, время прощаться.
I guess this is good-bye.
Ну, пришло время прощаться.
Well, I guess this is good-bye.
Наверное, настало время прощаться?
So I guess that's good-bye?
Значит, пришло время прощаться.
Then I suppose this is good-bye.