время прихода — перевод на английский

время прихода — punch in

Эй, ты должен в начале отметить время прихода.
Hey, you need to punch in first.
Отмечать время прихода на работу, время ухода, включая обед и перерывы.
Punch in, punch out, including lunch and breaks.
advertisement

время прихода — другие примеры

Время прихода полиции...
~ If the police arrive late... ~ Dance...!
А не какого-то парня в дешевом костюме, который каждый день отмечает время прихода на работу.
Not some guy with a cheap suit who punches the clock every day.
Принесёшь от работодателя справку с указанием времени прихода и ухода.
You need to get a time-stamped signature from the interviewer, both time of arrival and time of departure.
Или мошенничали с карточками контроля времени прихода.
Or cheating time cards to pay us less?
У нас всего пара часов до времени прихода урагана.
We've only got a couple of hours before the hurricane is due to hit.