время порознь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «время порознь»

время порозньtime apart

Видимо, ты получила свое время порознь, о котором мечтала.
Looks like youot that time apart you wished for.
Знаешь, я думаю, нам нужно побыть некоторое время порознь.
Look, I think we should spend some time apart.
Я имею в виду, если мы должны побыть некоторое время порознь, я могу справиться с этим.
I mean, if we have to spend a little bit of time apart, I can handle that.
Тогда я думаю, нам стоит провести некоторое время порознь.
And then I think that we should spend some time apart.
Ну, твоя мама и я проведём какое-то время порознь, Морти.
Oh, your mother and I are going to be spending some time apart, Morty.
Показать ещё примеры для «time apart»...