время перевозки — перевод на английский

время перевозки — transit

Надо перехватить Волкова во время перевозки.
We need to intercept Volkoff in transit.
Я должна была украсть ее во время перевозки.
I had to grab it in transit.
Его украли во время перевозки.
He was in transit, and someone stole him from us.
Мы проверим ее во время перевозки.
— We'll check her in transit.
Значит, её перевернули во время перевозки.
Hmm. So she was inverted during transit.
advertisement

время перевозки — transporting a

Знаменитый преступник Шреддер сбежал во время перевозки из тюрьмы Райкерс, где он отбывал пожизненный срок...
The notorious criminal known as Shredder escaped police custody last night... He was being transported from Lower Manhattan where he was serving a life sentence...
Должно быть он сбежал во время перевозки в Гулаг.
He had to have escaped during transport to the Gulag.
Белый фосфор был в старых снарядах, оставшихся после Боснийской войны, но весь груз был украден во время перевозки.
Now, the white phosphorus was in old ammunition shells left over from the Bosnian War, but the entire shipment was stolen during transport.
Скажи ему, что мы перехватили его отца во время перевозки, и что он находится в убежище.
Tell him we intercepted his father while being transported and he's back at Castle.
Ваши люди были пойманы во время перевозки фотонного бунтовщика и биогенного материала.
Your people were caught transporting a photonic insurgent and biogenic material.