время осмотра — перевод на английский

время осмотра — during my examination

Во время осмотра я использовал липкий диск и рентгеновский флуоресцентный детектор для выявления следов на теле.

During my examination, I used a sticky disc and an X-ray fluorescence detector to scan the body for trace.

Во время осмотра я заметила раздражение на тканях изнутри лёгких и горла.

During my examination, I noticed inflammation on the tissues on the inside of the lungs and throat.

Он открыл глаза во время осмотра.

Well, he opened his eyes when I was examining him.

Возможно, он прав. Но большинство моих пациентов... трудно удержать в постели даже на время осмотра.

He's probably right, but with most of my patients... it's all I can do to keep them in bed while I examine them.

Если я могу петь во время осмотра костей, то я, конечно, могу и говорить.

If I can sing while inspecting the bones, I can certainly converse.

Вопрос сержанту Янгу: в каком состоянии была бортовая рация на «Утренней звезде» во время осмотра?

What was the condition of the radio when you had a chance to inspect it?

Во время осмотра доктор Башир обнаружил, что у Буна вырван первый моляр.

Dr Bashir discovered that Boone was missing his first molar.

И во время осмотра я положила свой мизинец в ямочку у него на подбородке.

In the middle of the exam, I put my pinkie in his chin dimple.

Сэр, у нас не займет много времени осмотр планеты, где, возможно, находится оружие, созданное для борьбы с этими ребятами.

Sir, it won't take us long to search one planet where there may be an advanced weapon designed specifically to fight these guys.

Во время осмотра я заметил, что пациент был подавлен.

During a routine follow-up, I realized the patient was depressed. Wow.

Я пыталась перенести время осмотров.

Madison: I tried to reschedule those appointments.

Показать ещё примеры...