время окончания — перевод на английский

время окончания — time is

Время окончания допроса 17-08, сейчас принимаются меры на Кромвель Стрит 25.
The time is 17:08 by my watch and the interview is ended whilst arrangements are made to visit 25 Cromwell Street.
Время окончания допроса 11-06.
The time is 11:06 and the interview has ended.
Время окончания допроса 11-45.
The time is 11:45, the interview has ended.
Видишь ли, ты играешь поэтапно. У тебя есть начальные ходы, ходы середины, и ты надеешься, что ко времени окончания появится какая-нибудь возможность для тебя получить преимущество.
You see, you're playing the game in stages, you've got your opening moves, your middle moves, and you're hoping that by the time it comes to the crunch, there'll be some opportunity
advertisement

время окончания — ending

Со времен окончания Второй Мировой войны, не утихают разговоры о Баскервильских экспериментах.
Since the end of the Second World War, there have been persistent stories about the Baskerville experiments.
И я предупрежу вас, возможно, о времени окончания ваших мучений. Кто знает? А?
And maybe I'll let you know that your torment is ending.
advertisement

время окончания — другие примеры

Это время окончания приёма новых студентов.
That's when I hold my annual reception for new students.
Но ко времени окончания моей сборки поблизости Энкаран не оказалось.
However, by the time I was completed, the Enkarans seemed to have disappeared.
Я служу с Корсо уже 10 лет со времен окончания летной школы.
I've served with Corso since I graduated flight school ten years ago.
Это моя фотография времен окончания школы!
That's my high school graduation picture.
Время окончания допроса 15-47.
The interview is ended at 15:47 by my watch.