время мятежа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «время мятежа»
время мятежа — during the rebellion
— Если бы ты видел, что творилось во время мятежа... что поступаю глупо.
If you were there during the rebellion, you too would-
Он нестабилен, незавершён, далёк от настоящего камня... Но он усиливал наши способности во время мятежа и результат был потрясающий.
It's an unstable, defective product, and different from the genuine article, but during the rebellion, it did augment our abilities, and displayed tremendous power!
advertisement
время мятежа — during the riot
Послушай, когда мой брат умер во время мятежа...
Look, after my brother died at those riots...
Во время мятежа?
During the riot?
advertisement
время мятежа — другие примеры
Зачем вы врываетесь сюда с оружием, словно во время мятежа?
You come bearing arms as if a riot has broken out.
Капитан Блумберт рассказал мне историю этого дворца, какую важную роль он сыграл во время мятежа.
Captain Blumburtt was telling me the history of the palace, the importance it played in the mutiny.
О вашем поведении во время мятежа сплетничали все наши слуги, но когда мой сын сделал вам предложение, вы отказали ему.
Your Behaviour night commotion They were exposed to all kinds The comments servants. Then when my son did to proposal you changed your mind.
Это было снято во время мятежей.
This is the best part. More? Oh, yeah, just check this out.
Сколько римлян было убито во время мятежа?
How many romans have been killed in this insurrection?