during the rebellion — перевод на русский

during the rebellion — во время восстания

A cruiser scragged his ship over Phobos during the rebellion.
Крейсер уничтожил его корабль у Фобоса во время восстания.
Wait, he fought on our side during the rebellion.
Погоди,он был на нашей стороне во время восстания.
In the meantime, he encouraged you to write a lengthy declaration of everything you did during the rebellion and the reasons for it.
Между тем, он настоял на том, чтобы Вы написали подробные объяснения всего что Вы сделали во время восстания и о причинах Ваших поступков
He saved my father's life during the rebellion.
Он спас жизнь моему отцу во время восстания.
advertisement

during the rebellion — во время мятежа

If you were there during the rebellion, you too would-
— Если бы ты видел, что творилось во время мятежа... что поступаю глупо.
It's an unstable, defective product, and different from the genuine article, but during the rebellion, it did augment our abilities, and displayed tremendous power!
Он нестабилен, незавершён, далёк от настоящего камня... Но он усиливал наши способности во время мятежа и результат был потрясающий.