время молитвы — перевод на английский

время молитвы — pray

Надо ненадолго остаться, скрасить одиночество Симеона во время молитвы.
We should keep Simon company, and pray.
Лучше выбирать время молитвы в зависимости от места и людей вокруг.
You should pray depending upon the place and the people around.
Блюдущие иудеи носят на себе полоски бумаги со словами из Второзакония и Исхода в маленьких коробочках, которые зовутся филактерии. Они привязывают их ко лбу и левой руке на время молитвы.
Observant Jewish men have strips of paper with words from Deuteronomy and Exodus on them and these are carried in little boxes here called phylacteries, which they have strapped to their head and to their left arm as they pray.
Как я уже сказала, пастор, мне по душе безмолвная церковь во время молитв.
As I said, Father, I like a quiet church when I pray.
Кладёт формулы мне на язык пока я сплю, или, иногда, во время молитвы.
Puts formulas on my tongue when I sleep, sometimes when I pray.
Показать ещё примеры для «pray»...
advertisement

время молитвы — at prayer

Чтобы проверить свое предположение, он сделал снимки мозга францисканских монахинь во время молитвы и попытался выявить сходства с процессами в мозге буддистов.
To test this theory, he took scans of Franciscan nuns at prayer, to see if there was any similarity between what was going on in their brains and those of Buddhists.
— Она часто смеялась во время молитвы.
— She's often laughed at prayer.
Да, во время молитвы.
Yes, during prayer.
Опять молитвы. Все время молитвы!
More and more prayers!
Время молитвы это хорошая вещь.
Prayer is a good thing.
Показать ещё примеры для «at prayer»...
advertisement

время молитвы — prayer time

ОК, сейчас время молитвы.
Okay, it's time for prayer.
Сейчас время молитвы.
It's time for prayer.
Время молитвы.
Prayer time.
Сейчас время молитвы даже у носильщиков.
It's prayer time, even for the boys.
Время молитвы.
Are you sick? It is time for my prayers.
Показать ещё примеры для «prayer time»...