время меняет — перевод на английский

«Время меняет» на английский язык переводится как «time changes».

время меняет — time to change

Время менять приоритеты, именно поэтому, я решил снять свою кандидатуру с выборов, и проводить больше времени с семьей.
And it's time to change priorities, which is why I've decided to withdraw from the race, spend more time with my family.
Но когда вы говорите им, что пришло время менять масло, они спрашивают:
But when you tell 'em it's time to change their oil, they ask,
Но у меня нет времени менять направление или нацеливать мозг.
But I don't have time to change direction or align my Qi. I have forty-eight hours.
— У меня нет времени менять мой облик.
I don't have time to change my image.
— Время меняет многое.
Time changes things.
Показать ещё примеры для «time to change»...
advertisement

время меняет — keep changing

Послушай, ты все время меняешь эти цифры, и из-за этого я начинаю психовать, я становлюсь похож... похож на придурка.
I mean, the way you keep changing the figures on me all the time, it makes me look like some kind of a nut, like... like an idiot.
Это потому, что я все время меняю предпочтения.
Because I keep changing.
Они всё время меняют время.
They keep changing "delayed" to "delayed. "
Он все время меняет день.
He keeps changing the day.
Когда я попросил его описать других парней, он все время менял показания.
When I asked him for descriptions of the other kids... Kept changing it up.
Показать ещё примеры для «keep changing»...